ne vaut rien中文是什么意思

• 卑劣的
  不值钱
  无用
  不值一文
  卑微的
  没价值
  无价值的
  一文不值

• "ne"中文翻译    音标：[n] adv． 不，没有，无；～... pas 不 ～ ... point
• "vaut"中文翻译    动词变位提示：vaut是valoir的变位形式 vav
• "rien"中文翻译    音标：[rjɛ̃] pron.indéf.
• "vaut" 中文翻译 :    动词变位提示：vaut是valoir的变位形式vavn.m.[语]希伯来语字母表第6个字母(相当于法语字母v)
• "cela ne vaut pas une pipette" 中文翻译 :    ph.(俗)一钱不值
• "ne … rien or rien" 中文翻译 :    虚无无什么也没有零
• "ca ne fait rien" 中文翻译 :    ça ne fait rienph.没关系
• "ne rien branler" 中文翻译 :    无
• "qui ne signifie rien" 中文翻译 :    没有意义空虚
• "ça ne fait rien" 中文翻译 :    ph.没关系
• "ca ne fait rien que" 中文翻译 :    ça ne fait rien queph....没有关系
• "non, je ne regrette rien" 中文翻译 :    我无怨无悔
• "ça ne fait rien que" 中文翻译 :    ph....没有关系
• "antigène bactérien" 中文翻译 :    细菌抗原真菌抗原自身抗原新生物抗原滤过性毒菌抗原抗原
• "je ne regrette rien de ma jeunesse" 中文翻译 :    我於青春无悔
• "je sais que je ne sais rien" 中文翻译 :    苏格拉底悖论
• "le temps vaut argent" 中文翻译 :    时间就是金钱一寸光阴一寸金
• "qui vaut la peine" 中文翻译 :    犯得上犯得着合算划算
• "qui vaut le coup" 中文翻译 :    犯得着犯得上划算合算
• "mad mission 4: rien ne sert de mourir" 中文翻译 :    最佳拍档之千里救差婆
• "rien" 中文翻译 :    音标：[rjɛ̃]pron.indéf. 某事，某物，什么；(和ne连用)没有任何事物，没有什么，什么也不；小事m. 无，乌有；微不足道的事物；de～没有什么；毫无价值的，很小的pron. 什么也没有, 什么也不形容词修饰rien,quelqu'un,quoi 等代词时前面要加de.eg : quoi de neuf ?parmi ces diapositives, j'en ai trouvé quelques-unes d'intéressantes.rien d'autrerien à signaler未见异常近义词néant, zéro, dérisoire, infime, insignifiant, mineur, minime, négligeable, aucunement, nullement
• "qui en vaut la peine" 中文翻译 :    划算合算犯得着犯得上
• "un dessin vaut mille mots" 中文翻译 :    一图胜千言
• "le paraphe d’un texte vaut signature du traité" 中文翻译 :    约文之草签构成条约之签署
• "ne" 中文翻译 :    音标：[n]adv． 不，没有，无；～... pas 不 ～ ... point 一点都不，毫不 ～...guère 不大，不很，几乎不；～... plus不再～...jamals 从不～...que只，仅，不过nul (personne)～...无人 ...,人人都不...缀词 ? ne ? ：1.

• Mon temps ne vaut rien. Je suis à la retraite.
  好，我的时间不值钱 反正我退休了
• Ça ne vaut rien, à moins qu'il témoigne au tribunal.
  这些口供如果不进法庭 屁用也没有
• S'il refuse le harnais, il ne vaut rien du tout!
  如果他不肯戴项圈 那他就是一废物！
• Votre musique ne vaut rien, et vous le savez !
  你们的音乐是垃圾 你们也心知肚明!
• Très bien. S'il ne vaut rien, inutile que je le garde.
  既然你们不屑一顾，我就把它丢掉啰
• "Cas possibles", qui fait que ça ne vaut rien.
  "可能"的指纹 那就没有什么意义
• Ca ne vaut rien du tout. Il est à vous.
  一个又老又肥的股票经济人送我的
• "La vie ne vaut rien sans toi, ma chérie...!"
  '整日整夜我都迷失在你的思想里'
• Sinon, ça signifiera que notre histoire ne vaut rien !
  忘记我的信仰 我们的恋情只是一场谎言
• Tu m'as donné ta parole mais ta parole ne vaut rien
  你对我说了那些话 但我想说这都是谎言